Text & Recherche
Nicht etwa das neueste Textverarbeitungsprogramm ist mein Kapital, sondern mein Wortschatz.
Guter Stil liegt mir ebenso am Herzen wie sachgerechte Information.
Vom Technik-Tipp bis zur Reisereportage
spannt sich der Bogen. Gern darf es auch ein Thema sein,
das eine satirische Annährung verlangt.
Basis all dessen sind professionelle Neugier und profunde Allgemeinbildung.
Zeitschriften
|
Bücher
|
||
Andere Medien |
Arbeitsproben |
Zeitschriften:
Regelmäßige Mitarbeit:
• promobil
• CaravaningCampingbeiträge in ACE-Lenkrad
diverse Auto-, Nutzfahrzeug-, Reisemobil-, Touristik- und Camping-Themen in
• Caravaning-Welt
• lastauto omnibus
• Taxi Magazin
• ATV Auto, Technik, Verkehr (heute „trans aktuell“)
• Auto Straßenverkehr
• Handwerker-Magazin,
• Sonntag aktuell
• Rheinische Post
• Deutsche Ärzte-Zeitung
• Total MG (GB).Fotobeiträge
• Auto Bild
• Die schöne Welt (heute DB-mobil)
• Motorbuchverlag Stuttgart (Titel für „Reisemobil - Freiheit auf Rädern“).
Bücher, Sonderhefte, Supplements:
|
2006 |
„Fiat Ducato – 25 Jahre“, Stuttgart, Motorbuchverlag. 224 Seiten. Autor Randolf Unruh, Lieferung von zwei Kapiteln. |
|
„Europa-Campingführer / Die besten Plätze in den schönsten Urlaubsregionen“, letzte überarbeitete und abermals erweiterte Neuausgabe des Ländermonographien-Campingführers, in zwei Bänden. Autor des Gesamttextes, Hallwag-Verlag, Bern. |
|
|
„Campingführer Deutschland“, letzte Auflage des erneut aktualisierten einzigen Campingführers zu deutschen Zielen. Autor des Gesamttextes, Hallwag-Verlag, Bern. |
|
|
„Caravaning-Hallwag ACSI Internationaler Campingführer“, 4. deutsche Ausgabe des ACSI Internationale Campinggids NL. Koordination, teilweise Neuübersetzung bzw. Redigat der Rohübersetzungen. Über 8.200 eingetragene Campingplätze für Gesamteuropa, über 1000 Seiten, Joint-Venture von ACSI-Verlag, Zetten, NL., Hallwag Bern und Motorpresse Stuttgart. |
|
| 2005 |
„Europa-Campingführer / Die besten Plätze in den schönsten Urlaubsregionen“, abermals erweiterte und überarbeitete Neuausgabe des Ländermonographien-Campingführers, je ein Nord- und Südband, zusammen 1.000 Seiten. Autor des Gesamttextes, Hallwag-Verlag, Bern. |
|
„Campingführer Deutschland“, überarbeitete und vollkommen umgestaltete Ausgabe des Campingführers, jetzt einziger Campingführer nur für Deutschland, mit Karte. Autor des Gesamttextes, Hallwag-Verlag, Bern. |
|
|
„Caravaning-Hallwag ACSI Internationaler Campingführer“, 3. deutsche Ausgabe des ACSI Internationale Campinggids NL. Koordination, teilweise Neuübersetzung bzw. Redigat der Rohübersetzungen. Über 8.200 eingetragene Campingplätze für Gesamteuropa, über 1000 Seiten, Joint-Venture von ACSI-Verlag, Zetten, NL., Hallwag Bern und Motorpresse Stuttgart. |
|
| 2004 |
„Europa-Campingführer / Die 500 besten Plätze in den schönsten Urlaubsregionen“, abermals stark erweiterte und komplett neu gefasste Neuausgabe des Ländermonographien-Campingführers, erstmals in zwei Bänden mit drei erstmals vertretenen Ländern, zusammen 1.000 Seiten. Autor des Gesamttextes, Hallwag-Verlag, Bern. |
|
„Europa-Campingführer / Nordband, Südband“, einmalige Lizenzausgabe des Ländermonographien-Campingführers für die Bertelsmann-Buchclubs zusammen 1.000 Seiten. Autor des Gesamttextes, Hallwag-Verlag, Bern. |
|
|
„Campingführer Deutschland / plus Schweiz, Österreich und Südtirol“, überarbeitete und erneut erweiterte Ausgabe des Campingführers zu deutschsprachigen Reisezielen, über 1600 Adressen, davon rund 730 näher beschrieben. Autor des Gesamttextes, Hallwag-Verlag, Bern. |
|
|
„Caravaning-Hallwag ACSI Internationaler Campingführer“, 2. deutsche Ausgabe des ACSI Internationale Campinggids NL. Koordination, teilweise Neuübersetzung bzw. Redigat der Rohübersetzungen. Über 8.200 eingetragene Campingplätze für Gesamteuropa, 1032 Seiten, Joint-Venture von ACSI-Verlag, Zetten, NL., Hallwag Bern und Motorpresse Stuttgart. |
|
|
promobil-Extra „Freizeit-Mobile“, Mitarbeit. Motorpresse Stuttgart. |
|
|
promobil-Extra „Traum-Mobile“, US-Titelstory, weitere Mitarbeit. Motorpresse Stuttgart. |
|
|
promobil-Extra „Reisemobil-Katalog“, Mitarbeit. Motorpresse Stuttgart. |
|
| 2003 |
„Europa-Campingführer / Die 500 besten Plätze in den schönsten Urlaubsregionen“, abermals stark erweiterte und komplett neu gefasste Neuausgabe des Ländermonographien-Campingführers, Autor des Gesamttextes, Hallwag-Verlag, Bern. |
|
„Campingführer Deutschland / plus Schweiz, Österreich und Südtirol“, überarbeitete und erneut erweiterte Ausgabe des Campingführers zu deutschsprachigen Reisezielen, über 1600 Adressen, davon rund 720 näher beschrieben. Autor des Gesamttextes, Hallwag-Verlag, Bern. |
|
|
„Caravaning-promobil ACSI Internationaler Campingführer“, Deutsche Erstausgabe des ACSI Internationale Campinggids NL. Idee, Erstkontakt, Koordination, teilweise Redigat und Übersetzung. Über 8.000 eingetragene Campingplätze für Gesamteuropa, ACSI-Verlag, Zetten, NL. |
|
|
promobil-Extra „Traummobile“, Mitarbeit, mehr als ein Viertel des redaktionellen Gesamtumfangs. Motorpresse Stuttgart |
|
| 2002 |
„Europa-Campingführer / Die besten Plätze 2002“, abermals stark erweiterte und komplett überarbeitete Neuausgabe des Ländermonographien-Campingführers, Autor des Gesamttextes, Hallwag-Verlag, Bern. |
|
„Campingführer Deutschland / plus Schweiz, Österreich und Südtirol“, überarbeitete und stark erweiterte Ausgabe des Campingführers zu deutschsprachigen Reisezielen, über 1600 Adressen, davon 700 näher beschrieben. Autor des Gesamttextes, Hallwag-Verlag, Bern. |
|
|
„Campingatlas Europa 1:800.000“, völlig neue Konzeption eines Straßenatlas mit 5.000 lagerichtig eingetragenen Campingplätzen, für Gesamteuropa im gleichen Maßstab, 160 Seiten redaktioneller Teil mit Länderkapiteln und Campingportraits zu 30 Ländern. Autor des Gesamttextes, Hallwag-Verlag, Bern. |
|
|
promobil-Extra „Traummobile“, Mitarbeit. Motorpresse Stuttgart |
|
| 2001 |
„Europa-Campingführer / Ausgewählt: Die besten Plätze 2001“, abermals stark erweiterte und komplett überarbeitete Neuausgabe des Ländermonographien-Campingführers, Autor des Gesamttextes, Hallwag-Verlag, Bern. |
|
„Campingführer Deutschland / plus Schweiz, Österreich und Südtirol“, neuartiger Campingführer zu deutschsprachigen Reisezielen, über 1500 Adressen, davon 500 näher beschrieben. Autor des Gesamttextes, Hallwag-Verlag, Bern. |
|
|
„Tourenbuch Pfalz/Mosel, Nahe Ahr Eifel“, Erstausgabe in der Reihe promobil-Tourenbücher, Mitarbeit, Hallwag-Verlag, Bern. |
|
|
„Stellplatzführer Italien“, Erstausgabe des Reisemobil-Stellplatzatlanten für Italien, Mitarbeit, Hallwag-Verlag, Bern. |
|
|
promobil-Extra „Traummobile“, Autor der Aragón-Reportage. Motorpresse Stuttgart |
|
|
„Stellplatzführer Frankreich“, stark überarbeitete Neuausgabe des Reisemobil-Stellplatzatlanten für Frankreich, Mitarbeit, Hallwag-Verlag, Bern. |
|
| 2000 |
„Erlebnis-Campingführer Europas Beste Campingplätze 2000“, stark erweiterte und aktualisierte Neuausgabe des Ländermonographien-Campingführers, Autor des Gesamttextes, Hallwag-Verlag, Bern. |
|
promobil-Extra „Traummobile“, Autor sämtlicher enthaltener Italien-Reportagen. Motorpresse Stuttgart. |
|
|
„Reisemobil-Tourenbuch Toskana“, Mitarbeit, Hallwag-Verlag, Bern. |
|
| 1999 |
„Natur-Erlebnis Caravaning“ (Reportage-Campingführer), Autor des Gesamttextes, Hallwag-Verlag, Bern. |
|
„Europas Beste Campingplätze“ (Campingführer mit Ländermonographien), Autor des Gesamttextes, Hallwag-Verlag, Bern. |
|
|
„Top 100 Campingplätze Europas“, Campingführer-Sonderausgabe für den Verband Deutscher Wohnwagen- und Reisemobilhersteller VDWH (heute CIVD), Kriftel im Taunus. Autor des Gesamttextes. |
|
|
promobil-Extra „Traummobile“, Sonderheft, Autor sämtlicher enthaltener USA-Reportagen, Motorpresse Stuttgart. |
|
|
„Reisemobil-Logbuch“ (Protokolle, Checklisten, Reise-Infos, Stellplätze). Mitarbeit, Hallwag-Verlag, Bern |
|
| 1997 |
„Caravans sicher fahren - Tips und Tricks für Gespannfahrer“ Mobil-life Band 1, Mitarbeit an diversen Themen. Bern, Hallwag |
|
„Das neue Caravan-Lexikon - Basiswissen für Gespannfahrer“ Mobil-life Band 2, Autor des Gesamttextes. Bern, Hallwag |
|
|
„Das neue Reisemobil-Lexikon - Basiswissen für die mobile Freizeit“ Mobil-life Band 3, Autor des Gesamttextes. Bern, Hallwag |
|
| 1992 |
„Alles über Wohnmobil-Praxis“ promobil-Spezial Nr. 3. Als Autor verantwortlich für Heftstruktur, Themenauswahl und ca. 50% des Textumfangs. Verlag Motorpresse Stuttgart. |
| 1991 |
„Das Reisemobil-Lexikon. Technik - Umwelt - Sicherheit“. promobil-Service-Buch, Bd. 1. Verlag Motorpresse Stuttgart. |
|
„Wohnmobil Selbstbau“ 2., durchgesehene und aktualisierte Auflage. |
|
| 1989 |
„Alles über Reisemobil-Selbstausbau“. Als geschäftsführender Redakteur verantwortlich für das gesamte Heft. promobil-Spezial Nr. 1, Verlag Motorpresse Stuttgart |
| 1988 |
„Wohnmobil-Selbstbau. Campingbusse, Motorcaravans / Aufbau und Ausbau“. Zusammen mit Hans F. Schwarz. Stuttgart, Motorbuchverlag, ISBN 3-613-01253-7 |
| 1984 |
„Türkische Tagebücher - Bericht von einer Reise nach West- und Inneranatolien“. Zusammen mit meiner Frau, Martina Leson. Verlag Schettler, Hattorf am Harz, Bd. 3 der Reihe Travel Report, ISBN 3-88953-002-8 |
| 1983 |
„Die frühen Achziger“ Autoreninitiative Köln e.V.. Mitarbeit an einem Sammelband mit Lyrik und Kurzprosa. |
Andere Medien:
|
2009 |
Center-TV-Düsseldorf, City-Vision Mönchengladbach 3.8.09, WDR Aktuelle Stunde 1.8.2009, WDR Lokalzeit Düsseldorf am 2.7., 20.7. und 1.8.2009, alle zum Thema Schloss Dyck Classic Days WDR 2 Radiointerview zur Entwicklung des Vermietmarktes auf Campingplätzen Februar 2009, multiple Sendeplätze |
| 2008 |
WDR-Lokalzeit Düsseldorf am 4.8.08 Schloss Dyck Classic Days, Interview SAT 1 Frühstücksfernsehen, mehrere Beiträge über LeadingCampings, Organsiation, Skript- und Vor-Ort-Betreuung |
| 2007 |
ZDF Volle Kanne, mehrere Beiträge über LeadingCampings, Organisation, Skript-Mitarbeit, Vor-Ort-Betreuung WDR-Lokalzeit Düsseldorf am 5. und 6. 8.07, Schloss Dyck Classic Days, Interviews |
| 2006 |
ZDF Volle Kanne, mehrere Beiträge über LeadingCampings, Organisation, Skript-Mitarbeit und Vor-Ort-Betreuung |
| 2002 |
„auto-talk“, insgesamt drei Talk-Shows zu je 45 min anläßlich der Messe „Caravan-Salon“ in Düsseldorf. (Internet-Fernsehen www.auto-manager.de, live vom Caravan-Salon, abrufbar bis 8/2003) |
|
2001 1998 1987 |
WDR-Fernsehbeitrag März 2001 zum Thema "Camping Historie" anlässlich Messe Camping & Reise in Essen. WDR-Hörfungbeitrag "Wer sind die Camper" (Radiointerview), multiple Sendeplätze, u.a. WDR 2 Mittagsmagazin. auto motor und sport TV, Entwicklung, Organisation und Mitwirkung in einem Beitrag über Wintercamping. Diamedia GmbH Köln, ausgestrahlt auf VOX, Februar 1998 Fernsehproduktion Weyhönig-Film zum Gebrauchtkauf von Reisemobilen. Skript und aktive Mitwirkung, Ausstrahlung WDR-Fernsehen, April 1987 „WDR aktuelle Stunde“, live-Schaltung vom Parkplatz 1 („Caravan Center“) der Messe Caravan-Salon Düsseldorf mit aktuellen Neuheiten. |
Arbeitsproben:
Alter im Anzug
|
Gesund und munter
|
Die Wander-Niere
|
Die Kilometerfresser-GmbH
|
Across the line
|
Volle Breitseite
|

